« Premières années »

Aline Mayrisch est née le 22 août 1874 à Luxembourg-Ville, au sein d’une famille bourgeoise influente. Son père, Guillaume de Saint-Hubert, et sa mère, Marie de Saint-Hubert, lui offrirent une éducation soignée, ouverte sur la culture et les langues, dans un milieu où les idées de progrès et de modernité trouvaient déjà un écho. Curieuse, cultivée et dotée d’un esprit indépendant, Aline se distingue très tôt par son intérêt pour les questions sociales et intellectuelles. En 1894, elle épouse Émile Mayrisch, ingénieur et futur directeur de l’Arbed (Aciéries Réunies de Burbach-Eich-Dudelange). Ensemble, ils forment un couple profondément engagé dans la vie culturelle, sociale et industrielle du Luxembourg. Leur maison devient un lieu d’échanges pour artistes, écrivains, scientifiques et penseurs européens. De leur union naît une fille unique, Andrée Mayrisch, dit Schnouki, qui héritera de la curiosité et du sens critique de ses parents, mais dont la vie sera malheureusement écourtée trop tôt. Les premières années d’Aline Mayrisch témoignent déjà d’un destin exceptionnel : celui d’une femme qui, entre tradition et modernité, allait marquer l’histoire intellectuelle et humaniste du Luxembourg et de l’Europe. "